 Іміграційна клініка у Товаристві «ЗУСТРІЧ»
29-11-03
Учора в п'ятницю 28-го листопада у домівці Українського Товариства допомоги іммігрантам «ЗУСТРІЧ», що за адресою 5213, Hutchisson відбулася безкоштовна іміграційна клініка, яку провели Наталя Дзера і Крістіна Карадімос (Christina Karadimos), представники іміграційного бюро Waice Ferdoussi. Наталя і Крістіна відповіли на ряд запитань, що стосувались іміграційного права, зокрема про програми возз'єднаня сімей і спонсорування членів родини. Наталя Дзера є бакалавром права, свої дипломи вона отримала після закінчення Університету Монреалю і Київського Університету.
|
| Підвищення тарифів на міський транспорт
28-11-03
 У своєму новому бюджеті, представленому у цю середу, Societe de transport de Montreal (Транспортна асоціація Монреалю) планує підвищення тарифів на 10 процентів. Таким чином, починаючи з січня наступного року, місячна картка CAM подорожчає на 5$ і коштуватиме 59$, а ця ж сама картка по зниженому тарифу коштуватиме 31$. Книжечка з 6 квитків подорожчає на 1$ і коштуватиме 11$ і т.п. Вартість оплати проїзду готівкою лишається поки що без змін. Транспортна асоціація Монреалю пояснює підвищення тарифів необхідністю компенсувати збільшення заробітної плати своєму персоналу і підвищенням ставок страхових компаній.
|
| КУК розчарований рішенням у справі Дюранті
26-11-03
 Конґрес Українців Канади (КУК) висловив своє розчарування і занепокоєння у зв'язку з тим, що комітет з присудження Пулітцерівських премій вирішив 21 листопада 2003 року не позбавляти Пулітцерівської премії Вальтера Дюранті. На протязі усього голоду 1932-33 років в Україні, Дюранті, як кореспондент New York Times, написав ряд статей, де заперечував факт, що понад сім мільйонів українців були приречені на голодну смерть совєтським режимом. Таким чином, він посприяв Совєтській владі приховати ґеноцид, спрямований проти українського народу. Інтернаціональна кампанія протесту, яка закликала комітет з присудження Пулітцерівських премій позбавити Вальтера Дюранті Пулітцеровської премії, була розпочата у травні 2003 року Українською Канадською Асоціацією Громадянських Свобід і підтримувалася Світовим Конґресом Українців, Конґресом Українців Канади і іншими українськими координуючими установами.
|
| Української культури у Тижні не заплановано
24-11-03 (доповнено)
 23 листопада міністр des Relations avec les citoyens et de l'Immigration (відносин з громадянами і іміграції) пані Мішель Куршен (Michelle Courchesne) проголосила Semaine quebecoise des rencontres interculturelles (квебекський Тиждень міжкультурних зустрічей). У довгому списку культурних заходів можна знайти все, що душі заманеться - вірменські і сальвадорські експозиції, радіопередачі про революцію на Гаїті і 400-річчя присутності португальців у Квебеку, екскурсії у синагоги і дегустація страв а la Конго. Китайський Національний Конгрес скористається з цієї нагоди, щоб підкреслити дискримінацію китайців під час їх поселення у Квебеку, а посол Чілі розкаже, які саме причини спонукали чілійців залишати батьківщину. Квебекуа зможуть послухати спів берберів і поезію ще їм невідомої країни Кабілії. Немає в цьому довгому списку тільки українців.
Може українці не мають що показати? Неправда, монреальські танцювальні ансамблі "Троянда" і "Марунчак" відомі не тільки у Канаді, а й у світі. Але вони про проведення цього Тижня навіть не знають. Зате нікому не відомий Centre communautaire d’assistance aux immigrants russophones (Громадський центр допомоги російськомовним імігрантам) спонсорується Міністерством. Танцювати ті хлопці і(чи) дівчата, як видно з програми, не збираються, але розкажуть про свою нелегку долю і про стратегію інтеграції.
Цікавим є також принцип проведення конкурсу юних сценаристів, який має за тему "Venir d'ici ou d'ailleurs, quelle difference?". Цей конкурс, що повинен, по ідеї проводитися серед учнів 3 і 4 класу середньої школи (аналог українських 9-х і 10-х класів), проводився, по всьому видно, у строгому секреті, оскільки серед дітей моїх знайомих про нього ніхто не чув.
У матеріалі, написаному учора, було сказано, що складається враження, ніби квебекський Тиждень міжкультурних зустрічей є тижнем зустрічей пані Куршен з тими, хто вхожий у її кабінет. Але, як виявилося, це не є правдою. Ще 7-го листопада у Українську Суспільну Службу Монреалю надійшов лист з Міністерства, де повідомлялося про проведення Тижня міжкультурних зустрічей. Про це повідомила пані Ярослава Бачинська, працівник Суспільної Служби. На жаль, цей лист не отримав ні відповіді, ні розголосу в громаді.
|
| Колекція діамантів у замку Фронтенак
24-11-03
 Міністерство натуральних ресурсів, фауни і парків Квебеку запрошує представників медіа оглянути найбільш престижну колекцію діамантів у світі під час програми Quebec Exploration 2003, яка відбудеться з 24 по 27 листопада в салоні Монкальм замку Фронтенак у місті Квебек. Колекція, що відома під назвою The Rainbow Collection, є власністю амстердамського комерсанта Едді Ельзаса (Eddy Elzas) і нараховує 300 діамантів усіх кольорів. За останні роки колекція показувалась не більше як 40 раз.
|
|
|
Угорщина засуджує геноцид в Україні
24-11-03
 Угорський парламент засудив сталінський геноцид в Україні під час штучного голодомору 1932-33 років і висловив солідарність і співчуття сусідньому українському народові. 24 листопада 2003 року 347 депутатів Державних Зборів Республіки одноголосно проголосували за ...
 |
| Перегляд "Голоду-33" у СУМ-Кафе
23-11-03
 В неділю 23 листопада у СУМ-Кафе в приміщенні
Спілки Української молоді за адресою
3260 Beaubien Est відбувся перегляд кінострічки Олеся Янчука "Голод-33" за мотивами повісті Василя Барки "Жовтий князь". Після перерви демонструвався документальний 30-хвилинний фільм про голодомор в Україні, знятий на "Radio-Quebec" у 1980-их роках Тарасом Гупалом, багаторічним ведучим української телепрограми Монреалю.
СУМ-Кафе розпочало своє існування у червні 2003 року завдяки кільком ентузіастам, зокрема Богдану Климчуку, Филипу Головці і Володимиру Жовтулі. СУМ-Кафе пропонує в затишній дружній атмосфері перегляд сателітних телепрограм і художніх кінофільмів.
|
|
Україна вас ніколи не забуде
23-11-03
 У суботу 22-го листопада у будинку Спілки Української молоді у Монреалі відбулася панахида в пам'ять жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні. По закінченні панахиди відбувся пам'ятний концерт, під час якого представникам монреальської благодійної ...
|
|
Відзначення 70-річчя голодомору у мерії
21-11-03
 У п'ятницю 21 листопада у Hotel de la ville (мерії) Монреалю за адресою 275, rue Notre-Dame Est відбулася церемонія відзначеня 70-річчя голодомору 1932-1933 років на Україні. Під час церемонії міський голова Монреалю, пан Жеральд Трамбле проголосив заяву і резолюцію про ...
|
| Дитячі садки подорожчають на два долари
22-11-03
 Починаючи з вересня наступного року щоденна оплата за дитячий садочок підвищиться з 5 до 7 доларів, підтвердив учора міністр освіти Квебеку П'єр Рейд. Це підвищення дозволить уряду повернути коло 60 мільйонів доларів з 175, які щорічно витрачаються на систему дитячих закладів. Міністр запевнив, що заощаджені гроші підуть головним чином на покращення освітніх послуг у початковій і середній школі. У дитячих садочках провінції нараховується близько 170 тисяч дітей. Тисячі сімей будуть змушені переглянути свій бюджет. Для однієї дитини, що відвідує дитсадочок п'ять днів на протязі тижня, сума річних витрат збільшиться на 360 доларів.
|
|
День виборів у шкільні комісії Квебеку
16-11-03
 У неділю 16 листопада у провінції Квебек відбулися вибори до шкільних комісій. Виборчі бюро були відчинені з 9 до 19 години у 403 виборчих округах. Недавні опитування свідчать, що мало хто з квебекуа виявляє інтерес до виборів. У 1998 році ледве 16% виборців взяли участь у виборах. Тим не менше, це важлива нагода для громадян вплинути на орієнтацію і заходи громадської освіти. 72 шкільних комісії Квебеку забезпечують освіту для більш як 1 225 000 учнів провінції. Їх персонал нараховує 150 000 осіб, а бюджет складає 8 мільярдів доларів.
|
| Транспорт Монреалю - крок до страйку
17-11-03 (поновлено)
 Адміністрація і профспілка Societe de transport de Montreal (Транспортної асоціації Монреалю) не знайшли спільної мови до 11-ї години вечора минулої неділі. Члени профспілки одностайно проголосували за початок страйку. Президент профспілки Pierre Saint-Georges визнав, що адміністрація зробила ряд поступок, але деякі важливі пункти лишаються невирішеними, зокрема питання про пенсійний фонд. Метро і автобуси працюватимуть від сьогодні тільки у години пік уранці (з 5:30 до 9:00) і увечері (з 15:00 до 18:30), а також з 23:00 до 1:00 ранку. Останній раз працівники Societe de transport de Montreal страйкували у 1987 році. На сьогодні їх зарплата становить в середньому 45 000$ на рік. Для порівняння: водії шкільних автобусів отримують в середньому 17 000$ на рік.
|
| Французький Культурний центр в Києві
16-11-03  Французький культурний центр це неоціненно важлива інституція для людей, які для себе і для своєї родини прийняли рішення -
іммігрувати до Квебеку, цієї чудової провінції, перлини Канади. Адже тільки тут, у Французькому
культурному центрі кожен бажаючий ...
|
|
